The audacity of modern evangelical Christianity to portray Jesus as some sort of conservative, tradition-loving, gun-totting, immigrant killing, hierarchical authoritarian is so goddamn insulting to the actual historical figure that it borders on blasphemy. If these motherfuckers actually read their own goddamn holy book instead of cherry-picking verses to justify their bullshit prejudices, they'd realize that Jesus of Nazareth was the most woke revolutionary to ever walk the earth. The man was literally executed by the state for his radical social justice activism, and yet somehow these assholes have convinced themselves he'd be voting Republican and execute Democratic liberals on the spot.
Let's cut through the theological horseshit and examine what "woke" actually means in its original context. Woke, as defined by African-American vernacular since the 1930s, refers to awareness of racial prejudice and discriminationโa consciousness of systemic oppression and the courage to speak truth to power. By the 1970s, it had evolved into a broader political awareness of social injustice. If that doesn't describe Jesus Christ to a fucking tee, then I don't know what does.
The Revolutionary from Nazareth
Jesus was born into a world where the Roman Empire had its jackboot firmly planted on the necks of the Jewish people. This wasn't some peaceful, multicultural utopiaโthis was brutal colonial occupation, complete with crushing taxation, religious persecution, and the constant threat of crucifixion for anyone who dared step out of line. Into this shitstorm walks Jesus, and what does he do? He immediately starts calling out the power structures, defending the marginalized, and preaching economic justice that would make Bernie Sanders blush.
The Greek word that best captures Jesus's revolutionary consciousness is แผฮฝฮฑฯฯฯฮญฯฯ (anastrephล), which means to overturn or turn upside down. This isn't just some gentle reformโthis is radical transformation of the social order. Jesus wasn't interested in working within the system; he was interested in flipping the whole goddamn table over, literally and figuratively.
Economic Justice: Jesus the Socialist
Let's start with the most obvious shit: Jesus was a hardcore economic leftist who would have been labeled a communist by today's standards. The man repeatedly and explicitly condemned wealth inequality and championed the poor. This wasn't some casual suggestionโthis was core to his fucking message.
In the Gospel of Luke, Jesus delivers what's known as the Beatitudes, but Luke's version is far more radical than Matthew's sanitized account. Luke 6:20-26 records Jesus saying:
"ฮฮฑฮบฮฌฯฮนฮฟฮน ฮฟแผฑ ฯฯฯฯฮฟฮฏ, แฝ ฯฮน แฝฮผฮตฯฮญฯฮฑ แผฯฯแฝถฮฝ แผก ฮฒฮฑฯฮนฮปฮตฮฏฮฑ ฯฮฟแฟฆ ฮธฮตฮฟแฟฆ" (Makarioi hoi ptลchoi, hoti hymetera estin hฤ basileia tou theou) - "Blessed are the poor, for yours is the kingdom of God."
But here's the kicker that most translations conveniently gloss over: the Greek word ฯฯฯฯฮฟฮฏ (ptลchoi) doesn't just mean "poor" in some spiritual sense. It specifically refers to those who are economically destitute, the homeless, the beggars, the absolute bottom of society. Jesus wasn't talking about being "poor in spirit"โhe was talking about actual fucking poverty.
And then he follows it up with this absolute bombshell: "ฮแฝฮฑแฝถ แฝฮผแฟฮฝ ฯฮฟแฟฯ ฯฮปฮฟฯ ฯฮฏฮฟฮนฯ, แฝ ฯฮน แผฯฮญฯฮตฯฮต ฯแฝดฮฝ ฯฮฑฯฮฌฮบฮปฮทฯฮนฮฝ แฝฮผแฟถฮฝ" (Ouai hymin tois plousiois, hoti apechete tฤn paraklฤsin hymลn) - "Woe to you who are rich, for you have received your comfort."
This isn't some gentle admonishmentโthe word ฮฟแฝฮฑฮฏ (ouai) is a curse, a condemnation, an expression of divine judgment. Jesus is literally cursing the wealthy for their complicity in systemic oppression. How much more woke can you get?
The Parable of the Rich Fool: Capitalism is Bullshit
In Luke 12:13-21, Jesus tells the parable of the rich fool, and it's a scathing indictment of capitalist accumulation that would make Marx proud. When a man asks Jesus to intervene in an inheritance dispute, Jesus responds with this story about a wealthy landowner who decides to build bigger barns to store his surplus grain.
The Greek word for "fool" here is แผฯฯฯฮฝ (aphrลn), which doesn't just mean stupidโit carries the connotation of moral blindness, someone who lacks the wisdom to see the broader implications of their actions. The rich man's sin isn't just greed; it's his complete disconnection from the community suffering around him while he hoards resources.
Jesus concludes with: "ฮแฝฯฯฯ แฝ ฮธฮทฯฮฑฯ ฯฮฏฮถฯฮฝ แผฮฑฯ ฯแฟท ฮบฮฑแฝถ ฮผแฝด ฮตแผฐฯ ฮธฮตแฝธฮฝ ฯฮปฮฟฯ ฯแฟถฮฝ" (Houtลs ho thฤsaurizลn heautล kai mฤ eis theon ploutลn) - "So is the one who lays up treasure for himself and is not rich toward God."
The word ฮธฮทฯฮฑฯ ฯฮฏฮถฯฮฝ (thฤsaurizลn) means to accumulate wealth, to hoard resources. Jesus is explicitly condemning the capitalist mentality of endless accumulation while people suffer in poverty. This isn't just about individual moralityโit's about recognizing that extreme wealth inequality is fundamentally unjust.
Liberation Theology: Jesus the Revolutionary
The most radical moment in Jesus's ministry comes right at the beginning, when he announces his mission statement in the synagogue at Nazareth (Luke 4:16-21). Jesus reads from Isaiah 61:1-2, but his selection and interpretation are politically explosive:
"ฮ ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑ ฮบฯ ฯฮฏฮฟฯ แผฯ' แผฮผแฝฒ ฮฟแฝ ฮตแผตฮฝฮตฮบฮตฮฝ แผฯฯฮนฯฮญฮฝ ฮผฮต ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฯฮฑฯฮธฮฑฮน ฯฯฯฯฮฟแฟฯ, แผฯฮญฯฯฮฑฮปฮบฮญฮฝ ฮผฮต ฮบฮทฯฯฮพฮฑฮน ฮฑแผฐฯฮผฮฑฮปฯฯฮฟฮนฯ แผฯฮตฯฮนฮฝ ฮบฮฑแฝถ ฯฯ ฯฮปฮฟแฟฯ แผฮฝฮฌฮฒฮปฮตฯฮนฮฝ, แผฯฮฟฯฯฮตแฟฮปฮฑฮน ฯฮตฮธฯฮฑฯ ฯฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯ แผฮฝ แผฯฮญฯฮตฮน, ฮบฮทฯฯฮพฮฑฮน แผฮฝฮนฮฑฯ ฯแฝธฮฝ ฮบฯ ฯฮฏฮฟฯ ฮดฮตฮบฯฯฮฝ"
"The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, to proclaim the acceptable year of the Lord."
Let's break down the revolutionary implications here:
ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฯฮฑฯฮธฮฑฮน (euangelisasthai) - to announce good news, but this is the same word used for imperial proclamations. Jesus is making a counter-imperial announcement.
ฮฑแผฐฯฮผฮฑฮปฯฯฮฟฮนฯ แผฯฮตฯฮนฮฝ (aichmalลtois aphesin) - release to captives. The word แผฯฮตฯฮนฯ (aphesis) is the same word used for debt forgiveness. Jesus is talking about literal liberation from both physical and economic bondage.
แผฯฮฟฯฯฮตแฟฮปฮฑฮน ฯฮตฮธฯฮฑฯ ฯฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯ แผฮฝ แผฯฮญฯฮตฮน (aposteilai tethraumenous en aphesei) - to set at liberty those who are oppressed. The word ฯฮตฮธฯฮฑฯ ฯฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯ (tethraumenous) means crushed, broken by systemic oppression.
แผฮฝฮนฮฑฯ ฯแฝธฮฝ ฮบฯ ฯฮฏฮฟฯ ฮดฮตฮบฯฯฮฝ (eniauton kyriou dekton) - the acceptable year of the Lord, which refers to the Jubilee year described in Leviticus 25, when debts were forgiven and land was redistributed.
Jesus is literally announcing a revolutionary program of debt forgiveness, prisoner release, and land redistribution. This is exactly the kind of radical social justice that "woke" consciousness demands.
Jesus vs. the Religious Establishment
One of the most consistent themes in Jesus's ministry is his relentless criticism of religious authorities who use their power to oppress rather than liberate. The Pharisees, Sadducees, and scribes aren't just wrong about theologyโthey're complicit in systemic oppression, and Jesus calls them out with language that would make a sailor blush.
In Matthew 23, Jesus delivers a sustained attack on religious hypocrisy that is absolutely fucking brutal:
"ฮแฝฮฑแฝถ แฝฮผแฟฮฝ, ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯฮตแฟฯ ฮบฮฑแฝถ ฮฆฮฑฯฮนฯฮฑแฟฮฟฮน แฝฯฮฟฮบฯฮนฯฮฑฮฏ, แฝ ฯฮน ฮบฮปฮตฮฏฮตฯฮต ฯแฝดฮฝ ฮฒฮฑฯฮนฮปฮตฮฏฮฑฮฝ ฯแฟถฮฝ ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟถฮฝ แผฮผฯฯฮฟฯฮธฮตฮฝ ฯแฟถฮฝ แผฮฝฮธฯฯฯฯฮฝ" (Ouai hymin, grammateis kai Pharisaioi hypokritai, hoti kleiete tฤn basileian tลn ouranลn emprosthen tลn anthrลpลn) - "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces."
The word แฝฯฮฟฮบฯฮนฯฮฑฮฏ (hypokritai) originally referred to stage actors, people who wore masks and pretended to be something they weren't. Jesus is calling out the religious establishment for their performative righteousness while they maintain systems of oppression.
But he gets even more vicious:
"ฮแฝฮฑแฝถ แฝฮผแฟฮฝ, ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯฮตแฟฯ ฮบฮฑแฝถ ฮฆฮฑฯฮนฯฮฑแฟฮฟฮน แฝฯฮฟฮบฯฮนฯฮฑฮฏ, แฝ ฯฮน ฯฮตฯฮนฮฌฮณฮตฯฮต ฯแฝดฮฝ ฮธฮฌฮปฮฑฯฯฮฑฮฝ ฮบฮฑแฝถ ฯแฝดฮฝ ฮพฮทฯแฝฐฮฝ ฯฮฟฮนแฟฯฮฑฮน แผฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฮฎฮปฯ ฯฮฟฮฝ, ฮบฮฑแฝถ แฝ ฯฮฑฮฝ ฮณฮญฮฝฮทฯฮฑฮน ฯฮฟฮนฮตแฟฯฮต ฮฑแฝฯแฝธฮฝ ฯ แผฑแฝธฮฝ ฮณฮตฮญฮฝฮฝฮทฯ ฮดฮนฯฮปฯฯฮตฯฮฟฮฝ แฝฮผแฟถฮฝ" (Ouai hymin, grammateis kai Pharisaioi hypokritai, hoti periagete tฤn thalassan kai tฤn xฤran poiฤsai hena prosฤlyron, kai hotan genฤtai poieite auton huion geennฤs diploteron hymลn) - "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel across sea and land to make a single proselyte, and when he becomes a proselyte, you make him twice as much a child of hell as yourselves."
Jesus is accusing the religious establishment of not just being wrong, but of actively making the world worse through their missionary activities. This is exactly the kind of systemic analysis that woke consciousness demandsโrecognizing that institutions claiming to do good can actually perpetuate harm.
The Cleansing of the Temple: Direct Action
The cleansing of the Temple is perhaps the most radical action Jesus takes, and it's explicitly described as an act of righteous anger against economic exploitation. In John 2:13-17, Jesus fashions a whip and drives out the money changers:
"ฮบฮฑแฝถ ฯฮฟฮนฮฎฯฮฑฯ ฯฯฮฑฮณฮญฮปฮปฮนฮฟฮฝ แผฮบ ฯฯฮฟฮนฮฝฮฏฯฮฝ ฯฮฌฮฝฯฮฑฯ แผฮพฮญฮฒฮฑฮปฮตฮฝ แผฮบ ฯฮฟแฟฆ แผฑฮตฯฮฟแฟฆ, ฯฮฌ ฯฮต ฯฯฯฮฒฮฑฯฮฑ ฮบฮฑแฝถ ฯฮฟแฝบฯ ฮฒฯฮฑฯ, ฮบฮฑแฝถ ฯแฟถฮฝ ฮบฮฟฮปฮปฯ ฮฒฮนฯฯแฟถฮฝ แผฮพฮญฯฮตฮตฮฝ ฯแฝธ ฮบฮญฯฮผฮฑ ฮบฮฑแฝถ ฯแฝฐฯ ฯฯฮฑฯฮญฮถฮฑฯ แผฮฝฮญฯฯฮตฯฮตฮฝ"
"And making a whip of cords, he drove them all out of the temple, with the sheep and oxen. And he poured out the coins of the money-changers and overturned their tables."
The word ฯฯฮฑฮณฮญฮปฮปฮนฮฟฮฝ (phragellion) is a whip made of small cordsโthis wasn't just symbolic, this was physical force used to stop economic exploitation. The word แผฮฝฮญฯฯฮตฯฮตฮฝ (anetrepsen) means to overturn, to flip upside downโliterally and figuratively disrupting the systems of oppression.
Jesus explicitly states his motivation: "ฮผแฝด ฯฮฟฮนฮตแฟฯฮต ฯแฝธฮฝ ฮฟแผถฮบฮฟฮฝ ฯฮฟแฟฆ ฯฮฑฯฯฯฯ ฮผฮฟฯ ฮฟแผถฮบฮฟฮฝ แผฮผฯฮฟฯฮฏฮฟฯ " (mฤ poieite ton oikon tou patros mou oikon emporiou) - "Do not make my Father's house a house of trade."
The word แผฮผฯฮฟฯฮฏฮฟฯ (emporiou) refers to commercial enterprise, market activity. Jesus is condemning the commodification of religion, the way that sacred spaces have been turned into profit centers. This is direct action against economic oppressionโexactly the kind of confrontational tactics that woke activists use today.
Jesus and the Marginalized
Jesus's ministry consistently focused on the most marginalized members of societyโthe sick, the poor, women, children, tax collectors, prostitutes, and Gentiles. This wasn't just charity work; it was a radical reimagining of who deserves dignity and respect.
The story of the Syrophoenician woman (Mark 7:24-30) is particularly interesting because it shows Jesus himself learning and growing in his understanding of inclusion. When a Gentile woman asks Jesus to heal her daughter, Jesus initially responds with what can only be described as a racist statement:
"แผฯฮตฯ ฯฯแฟถฯฮฟฮฝ ฯฮฟฯฯฮฑฯฮธแฟฮฝฮฑฮน ฯแฝฐ ฯฮญฮบฮฝฮฑ, ฮฟแฝ ฮณฮฌฯ แผฯฯฮนฮฝ ฮบฮฑฮปแฝธฮฝ ฮปฮฑฮฒฮตแฟฮฝ ฯแฝธฮฝ แผฯฯฮฟฮฝ ฯแฟถฮฝ ฯฮญฮบฮฝฯฮฝ ฮบฮฑแฝถ ฯฮฟแฟฯ ฮบฯ ฮฝฮฑฯฮฏฮฟฮนฯ ฮฒฮฑฮปฮตแฟฮฝ" (aphes prลton chortasthฤnai ta tekna, ou gar estin kalon labein ton arton tลn teknลn kai tois kynariois balein) - "Let the children be fed first, for it is not right to take the children's bread and throw it to the dogs."
The word ฮบฯ ฮฝฮฑฯฮฏฮฟฮนฯ (kynariois) is a diminutive form of "dogs," which was a common ethnic slur used by Jews to refer to Gentiles. Jesus is literally using a racial epithet here.
But here's where it gets interesting: the woman challenges Jesus's prejudice, and Jesus changes his mind. She responds:
"ฮฯฯฮนฮต, ฮบฮฑแฝถ ฯแฝฐ ฮบฯ ฮฝฮฌฯฮนฮฑ แฝฯฮฟฮบฮฌฯฯ ฯแฟฯ ฯฯฮฑฯฮญฮถฮทฯ แผฯฮธฮฏฮฟฯ ฯฮนฮฝ แผฯแฝธ ฯแฟถฮฝ ฯฮนฯฮฏฯฮฝ ฯแฟถฮฝ ฯฮฑฮนฮดฮฏฯฮฝ" (Kyrie, kai ta kynaria hypokatล tฤs trapezฤs esthiousin apo tลn psichลn tลn paidiลn) - "Lord, even the dogs under the table eat the children's crumbs."
Jesus immediately recognizes the wisdom of her response and heals her daughter. This is exactly what woke consciousness demandsโthe willingness to examine our own prejudices, to listen to marginalized voices, and to change our behavior accordingly.
The Parable of the Good Samaritan: Anti-Racism in Action
The parable of the Good Samaritan (Luke 10:25-37) is one of the most radical anti-racist stories ever told, and it's specifically designed to confront Jewish prejudice against Samaritans. To understand just how provocative this parable was, you need to understand the historical context.
Samaritans were considered ethnically and religiously inferior by Jews. They were the result of intermarriage between Jews and Assyrians, and their version of Judaism was considered heretical. The hatred was so intense that Jews would literally travel around Samaria rather than through it to avoid contamination.
So when Jesus tells a story about a Jewish man being beaten and left for dead, and the heroes of the story are not the Jewish priest and Levite who pass by, but a despised Samaritan, he's making a radical statement about the nature of righteousness and human dignity.
The word Jesus uses for the Samaritan's response is แผฯฯฮปฮฑฮณฯฮฝฮฏฯฮธฮท (esplagchnisthฤ), which means to be moved with compassion. This isn't just sympathyโthe word literally refers to being moved in one's bowels, the deepest kind of emotional response. Jesus is saying that this despised ethnic minority has a deeper moral response than the religious authorities.
The parable ends with Jesus telling the lawyer to "ฯฮฟฯฮตฯฮฟฯ ฮบฮฑแฝถ ฯแฝบ ฯฮฟฮฏฮตฮน แฝฮผฮฟฮฏฯฯ" (poreuou kai sy poiei homoiลs) - "Go and do likewise." Jesus is literally telling a Jewish man to model his behavior on a Samaritanโto learn from someone he considers racially inferior.
Jesus and Women: Radical Feminism
Jesus's treatment of women was absolutely revolutionary for his time and would be considered feminist by today's standards. He consistently elevated women, included them in his ministry, and challenged patriarchal structures.
The story of Mary and Martha (Luke 10:38-42) is particularly significant. When Martha complains that Mary is listening to Jesus teach instead of helping with domestic duties, Jesus responds:
"ฮฮฌฯฮธฮฑ ฮฮฌฯฮธฮฑ, ฮผฮตฯฮนฮผฮฝแพทฯ ฮบฮฑแฝถ ฮธฮฟฯฯ ฮฒฮฌฮถแฟ ฯฮตฯแฝถ ฯฮฟฮปฮปฮฌ, แผฮฝแฝธฯ ฮดฮญ แผฯฯฮนฮฝ ฯฯฮตฮฏฮฑยท ฮฮฑฯฮฏฮฑ ฮณแฝฐฯ ฯแฝดฮฝ แผฮณฮฑฮธแฝดฮฝ ฮผฮตฯฮฏฮดฮฑ แผฮพฮตฮปฮญฮพฮฑฯฮฟ, แผฅฯฮนฯ ฮฟแฝฮบ แผฯฮฑฮนฯฮตฮธฮฎฯฮตฯฮฑฮน ฮฑแฝฯแฟฯ" (Martha Martha, merimnฤs kai thorybazฤ peri polla, henos de estin chreia; Maria gar tฤn agathฤn merida exelexato, hฤtis ouk aphairethฤsetai autฤs) - "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, but one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, which will not be taken away from her."
The word ฮผฮตฯฮฏฮดฮฑ (merida) means portion or inheritance. Jesus is saying that women have the right to spiritual inheritanceโto be students and disciplesโnot just domestic servants. This was absolutely fucking radical in a culture where women were excluded from religious education.
Even more radical is Jesus's encounter with the Samaritan woman at the well (John 4:1-42). Jesus not only speaks to a woman in public (which was culturally taboo), but he engages her in complex theological discussion and reveals himself as the Messiah to her before anyone else. The text emphasizes that his disciples "แผฮธฮฑฯฮผฮฑฮถฮฟฮฝ แฝ ฯฮน ฮผฮตฯแฝฐ ฮณฯ ฮฝฮฑฮนฮบแฝธฯ แผฮปฮฌฮปฮตฮน" (ethaumazon hoti meta gynaikos elalei) - "marveled that he was talking with a woman."
The Magnificat: Revolutionary Anthem
One of the most radical texts in the New Testament is Mary's song, the Magnificat (Luke 1:46-55). This isn't some gentle hymnโit's a revolutionary anthem that explicitly celebrates the overthrow of oppressive social structures:
"ฮบฮฑฮธฮตแฟฮปฮตฮฝ ฮดฯ ฮฝฮฌฯฯฮฑฯ แผฯแฝธ ฮธฯฯฮฝฯฮฝ ฮบฮฑแฝถ แฝฯฯฯฮตฮฝ ฯฮฑฯฮตฮนฮฝฮฟฯฯ, ฯฮตฮนฮฝแฟถฮฝฯฮฑฯ แผฮฝฮญฯฮปฮทฯฮตฮฝ แผฮณฮฑฮธแฟถฮฝ ฮบฮฑแฝถ ฯฮปฮฟฯ ฯฮฟแฟฆฮฝฯฮฑฯ แผฮพฮฑฯฮญฯฯฮตฮนฮปฮตฮฝ ฮบฮตฮฝฮฟฯฯ" (katheilen dynastas apo thronลn kai hypsลsen tapeinous, peinลntas eneplฤsen agathลn kai ploutountas exapesteilen kenous) - "He has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate; he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty."
The word ฮบฮฑฮธฮตแฟฮปฮตฮฝ (katheilen) means to pull down, to destroy, to overthrow. The word ฮดฯ ฮฝฮฌฯฯฮฑฯ (dynastas) refers to powerful rulers, those who hold political and economic power. Mary is literally celebrating the violent overthrow of oppressive systems and the redistribution of resources from the rich to the poor.
This is exactly the kind of revolutionary consciousness that woke activism embodiesโrecognizing that systemic change requires the dismantling of existing power structures, not just individual charity.
Jesus and Empire: Anti-Colonial Resistance
Jesus's ministry took place under brutal Roman occupation, and his message was explicitly anti-imperial. When asked about paying taxes to Caesar (Mark 12:13-17), Jesus's response is much more subversive than most translations suggest:
"ฯฮฏฮฝฮฟฯ แผก ฮตแผฐฮบแฝผฮฝ ฮฑแฝฯฮท ฮบฮฑแฝถ แผก แผฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ; ฮฟแผฑ ฮดแฝฒ ฮตแผถฯฮฑฮฝ ฮฑแฝฯแฟท, ฮฮฑฮฏฯฮฑฯฮฟฯ. แฝ ฮดแฝฒ แผธฮทฯฮฟแฟฆฯ ฮตแผถฯฮตฮฝ ฮฑแฝฯฮฟแฟฯ, ฮคแฝฐ ฮฮฑฮฏฯฮฑฯฮฟฯ แผฯฯฮดฮฟฯฮต ฮฮฑฮฏฯฮฑฯฮน ฮบฮฑแฝถ ฯแฝฐ ฯฮฟแฟฆ ฮธฮตฮฟแฟฆ ฯแฟท ฮธฮตแฟท" (tinos hฤ eikลn hautฤ kai hฤ epigraphฤ? hoi de eipan autล, Kaisaros. ho de Iฤsous eipen autois, Ta Kaisaros apodote Kaisari kai ta tou theou tล theล) - "Whose image and inscription is this? They said to him, 'Caesar's.' Jesus said to them, 'Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.'"
The word แผฯฯฮดฮฟฯฮต (apodote) doesn't just mean "give"โit means to give back, to return what belongs to someone. Jesus is suggesting that Caesar's coins should be returned to Caesar, implying that his followers shouldn't be using imperial currency in the first place.
But more importantly, the phrase "the things that are God's" would have been understood by Jesus's audience as everythingโsince God created all things, nothing ultimately belongs to Caesar. This is a subtle but complete rejection of imperial authority.
The Crucifixion: State Violence Against Activism
The fact that Jesus was crucified is perhaps the most important piece of evidence for his radical political consciousness. Crucifixion wasn't just any form of executionโit was specifically reserved for political criminals, for those who challenged Roman authority. Jesus wasn't killed for his spiritual teachings; he was killed for his political activism.
The inscription on the cross, "แผธฮทฯฮฟแฟฆฯ แฝ ฮฮฑฮถฯฯฮฑแฟฮฟฯ แฝ ฮฒฮฑฯฮนฮปฮตแฝบฯ ฯแฟถฮฝ แผธฮฟฯ ฮดฮฑฮฏฯฮฝ" (Iฤsous ho Nazลraios ho basileus tลn Ioudaiลn) - "Jesus of Nazareth, the King of the Jews," was a political statement. Jesus was executed as a rival to Caesar, as someone who claimed alternative authority.
This is exactly the kind of state violence that woke activists face when they challenge systemic oppression. Jesus's crucifixion is the ultimate example of what happens when you speak truth to power, when you challenge the systems that keep people oppressed.
The Resurrection: Revolutionary Hope
The resurrection isn't just about individual salvationโit's about the triumph of justice over oppression, of life over death, of hope over despair. The Greek word แผฮฝฮฌฯฯฮฑฯฮนฯ (anastasis) means to stand up again, to rise upโit's the same word used for political resurrection, for the uprising of the oppressed.
When Jesus appears to his disciples after the resurrection, he doesn't tell them to go forth and establish churches or collect tithes. He tells them to continue his mission of liberation:
"ฮบฮฑฮธแฝผฯ แผฯฮญฯฯฮฑฮปฮบฮญฮฝ ฮผฮต แฝ ฯฮฑฯฮฎฯ, ฮบแผฮณแฝผ ฯฮญฮผฯฯ แฝฮผแพถฯ" (kathลs apestalken me ho patฤr, kagล pempล hymas) - "As the Father has sent me, even so I am sending you" (John 20:21).
Jesus is passing on the same mission he receivedโto preach good news to the poor, to proclaim release to the captives, to set at liberty those who are oppressed. This is the continuation of woke consciousness through history.
Conclusion: The Woke Jesus
The evidence is overwhelming: Jesus was woke as fuck. He was conscious of systemic oppression, he challenged power structures, he centered the marginalized, he confronted prejudice, and he was willing to die for his beliefs. Anyone who claims Jesus would be opposed to racial justice, economic equality, or liberation theology is either ignorant of their own scriptures or deliberately distorting them to serve their own oppressive agenda.
The historical Jesus was a first-century Jewish revolutionary who challenged empire, confronted religious hypocrisy, and preached a radical message of social transformation. He was executed by the state for his political activism, not for his spiritual teachings. His message was explicitly about liberationโeconomic, social, and political.
Modern evangelicals who claim Jesus would be opposed to "wokeness" are engaging in the same kind of willful blindness that Jesus condemned in the Pharisees. They're using religion to justify oppression rather than liberation, to maintain power rather than challenge it. They're exactly the kind of religious leaders Jesus called "whitewashed tombs"โbeautiful on the outside but full of dead bones on the inside.
The real Jesusโthe Jesus of the Gospels, not the sanitized Jesus of evangelical marketingโwas a badass revolutionary who stood with the oppressed against their oppressors. He was conscious of injustice, he spoke truth to power, and he paid the ultimate price for his activism. That's what being woke actually means, and that's exactly what Jesus fucking was.
If Jesus were alive today, he'd be marching with Black Lives Matter, demanding prison reform, advocating for immigrant rights, and flipping tables at megachurches that preach prosperity gospel while their congregants struggle with medical debt. He'd be calling out white supremacists, challenging patriarchal structures, and probably getting tear-gassed by police for his trouble.
The Jesus of the Gospels was woke, and anyone who claims otherwise is either lying or hasn't read their own damn book. The question isn't whether Jesus was wokeโthe question is whether Christians today have the courage to follow his example and wake the fuck up themselves.
I''m Jewish, and I support this essay! It makes sense to anyone who is interested in the modern downfall of Christianity, as well as its Founder, who was also Jewish.
About the moneychangers in the temple porch: Live animals and other stuff (grain, oil) had to be offered to the temple as sacrifices. The zillions of pilgrims who came to the temple did not have much local currency, so they needed moneychangers so they could buy offerings, another racket. It was just as nauseating as all the crypto-coin etc. rackets currently carried on by our leaders.
I had a discussion with someone on bsky because he was saying Jesus was apolitical and the only time he ever talked about politics was โRender unto Caesar, etc.โ I donned my crown of pedantry to point out Jesus was executed by the Romans for sedition. It was wild; he kept stressing how it was the Jewish people who turned him over to the Romans. I pointed out that Jesus was accused of being King of the Jews, and he said, โExactly, King of the Jews, not King of the Romans.โ Finally I said something like, โOf course the Sanhedrin turned him over to the Romans. They would have been afraid of Roman authorities cracking down on them. What other choice did they have?โ He stopped replying after that, although maybe he just fell asleep. It was absolutely bizarre.